Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 94.02
Disposition versions
94.02. In addition to the information and documents referred to in sections 94 and 94.1 to 94.4, a person applying for the issue or renewal of a merchant’s permit who offers or makes a contract of additional warranty must forward the following information to the president:
(a) the names and addresses of the dealers, independent garage owners and other intermediaries who will sell the contracts of additional warranty;
(b) the addresses of the direct consumer sales outlets;
(c) the nature of the goods to which the contracts relate (new or used automobiles, new or used motorcycles adapted for transportation on public highways);
(d) the minimum and maximum price of the additional warranty in light of the nature of the goods;
(e) the term of the contracts.
